تبلیغات
آپه دنه - خلیج فارس یا خلیج ع ر ب؟؟
 
درباره وبلاگ


سلام امیدوارم از مطالب این وبلاگ خوشتون بیاد.............کسانی که میخوان از مطالب این وبلاگ توی وبسایتشون کپی کنن ذکر منبع یادشون نره........................ در ضمن برای تبادل لینک اول منو با اسم " جاذبه های تاریخی ایران باستان " لینک کنید و لینک خودتون رو در قسمت ارسال لینک وارد کنید........ با تشکر علیرضا
Email: alirezash66@yahoo.com
Instagram: alirezash68

مدیر وبلاگ : علیرضا .
Instagram
پیوندهای روزانه
نویسندگان
صفحات جانبی
نظرسنجی
به نظر شما بهترین حکومت در ایران کدوم بود؟











جستجو

آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
Instagram Locations of visitors to this page

Top Blog
وبلاگ برتر در تاپ بلاگر






Powered by WebGozar

آپه دنه
تاریخ کهن ایران از 10000 سال پیش تا کنون..............




چندی پیش حرکتی به راه افتاد تا ترجمه کلمه "خلیج فارس" در مترجم گوگل به کلمه Persian Gulf ترجمه بشه. این حرکت با اتحادی که از سوی ایرانیان در چنین مواقعی سراغ داریم به خوبی انجام شد و اکنون مترجم گوگل این ترجمه رو اصلاح کرده.ولی نباید فراموش کنیم که این شیطنت احتمالا از سوی اعراب طرح ریزی شده بود که توانسته بودند مترجم گوگل رو وادار به ترجمه یک کلمه دو قسمتی "خلیج فارس" به كلمه "Gulf" بکنند.حالا نوبت ماست که به اونها نشون بدیم که اتحاد ما ایرانیها خیلی بیشتر از اونهاست تا دیگه جرات نکنند دست به این حرکات بزنند. گذشته از اینکه این در نوع خودش یک حرکت اعتراضی محسوب میشه که اگر جدی گرفته بشه می تونه تو دنیا خیلی سر و صدا کنه و اینکار فقط به توجه من و شما بستگی داره.

کاری که باید بکنیم اینه که ترجمه کلمه جعلی "خلیج ع ر ب ی" از زبانهای فارسی و عربی به انگلیسی رو به صورتی دربیاریم که مترجم گوگل رو وادار به تغییر ترجمه به صورت زیر بکنه و اگر کسی ترجمه این کلمه رو از مترجم گوگل درخواست کرد با این پاسخ مواجه بشه:

There is no such a word or place! Do you mean Persian Gulf?

برای اینکار کافی است تا فقط بر روی لینکهای زیر کلیک کرده و جمله فوق رو به عنوان ترجمه بهتر به مترجم گوگل پیشنهاد بدید:

 

 

ترجمه فارسی به انگلیسی کلمه جعلی "خلیج ع ر ب ی"


ترجمه عربی به انگلیسی کلمه جعلی "الخلیج ا ل ع ر ب ی"

 

در ضمن میتوانید این کار را بارها و بارها در روز انجام دهید. 

بعد از کلیک بر روی لینکهای فوق بر روی گزینه Contribute a better translation در زیر ترجمه ارایه شده کلیک کرده و متن ترجمه فعلی رو پاک کرده و جمله زیر رو به جای اون وارد کنید:

There is no such a word or place! Do you mean Persian Gulf?

لطفاً این ایمیل رو برای هرکسی که می شناسید یا نمی شناسید فوروارد کنید و امید است که این بمب مترجمی گوگلی به زیبایی کاركند و تداعی گر خاطره بمب گوگلی بشود که در همه خبرگزاریها به صدا درآمده بود. 

به امید ایرانی آباد و سربلند





نوع مطلب :
برچسب ها : خلیج فارس،
لینک های مرتبط :


چهارشنبه 13 مرداد 1389 :: نویسنده : علیرضا .
نظرات ()
چهارشنبه 20 مرداد 1389 11:16
سلام وبلاگ زیبایی دارید لطفا" منو در کسب رای بیشتر در آدرس http://festival.bmi.ir/frmChoiseBest.aspx
کمک کنید (حسین رضایی نیک -تعاملات برون مرزی
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر